Een paar dagen geleden werd aangekondigd dat My Hero Academia, de anime die is ontvolkt in Japan en die al enkele jaren ook Italië heeft veroverd, zal op 2 Italië in Italië aankomen, met duidelijk een Italiaanse nasynchronisatie.

Ter gelegenheid van de Rimini Comix, waarin de aankondiging plaatsvond, werd ook gepresenteerd wat zal worden gepresenteerd de dubbers van de Italiaanse versie van de anime, die illustere namen zal zien in de nasynchronisatie scène:

  • Deku - Simon Lupinacci (Gai Ogata van Sword Gai, Lem van Pokémon, Yuu Kusano van Welcome in de NHK)
  • Ochaco - Valentina Pallavicino (Yun of Sword Art Online: Ordinal Scale, Astolfo of Fate / Apocripha)
  • Bakugo - Federico Viola (Shiro Emiya of Fate / Stay Night)
  • Iida - Andrea Oldani (Claymore's Raki, Naruto's Kakashi: The Lost Tower)
  • Todoroki - Alessandro Germano
  • All Might - Lorenzo Scattorin (Sanji of One Piece, Kiritsugu Emiya of Fate / stay Night: Onbeperkt Blade Works, Beerus of Dragon Ball Super)
  • Aizawa - Gianluca Iacono (Dragon Ball Vegeta, Roy Mustang van Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Koji Nagasaki door Devilman Crybaby)
  • Present Mic - Claudio Moneta (One Piece's Rob Lucci, Naruto's Kakashi Hatake, Dragon Ball Super's Goku)
  • De moeder van Deku - Debora Magnaghi (Sailor Mercury door Sailor Moon, Fate / Extra Sabre: Last Encore, Nico Robin door One Piece als een kind)

Kleine clip over het nasynchroniseren van My Hero Academia rechtstreeks vanaf de eerste in Rimini. Dank aan Cristiano PaglionicoVoor een lijst met dubbers en andere clips ga naar: https://www.animeclick.it/news/75845-my-hero-academia-ecco-i-doppiatori-italiani

Publiée par AnimeClick.it sur Samedi 21 juillet 2018

Ten slotte hebben we ook een korte videofase waarin we enkele van de dubbers in de werkfase kunnen bekijken: wat vind je van de Italiaanse stemmen van Deku, All Might en de andere protagonisten van My Hero Academia?

Reacties

antwoorden