Battlegrounds van Playerunknown mogen de Chinese markt voor videogames betreden na goedkeuring van de overheid. Als onderdeel van de overeenkomst tussen de ontwikkelaar en China zal het spel moeten wijzigingen aanbrengen dat ze voldoen aan de "fundamentele waarden van het socialisme", een formule die geen verdere details biedt.

Over het algemeen hebben de aanpassingen niet alleen betrekking op de politiek, maar ook op culturele praktijken - of, zoals Tencent zei, "de fundamentele waarden van het socialisme, de traditionele Chinese cultuur en morele regels". En inderdaad, vaak zijn de gevraagde veranderingen in China van culturele aard: qui vind verschillende voorbeelden van wijzigingen die zijn aangebracht in de Chinese versie van World of Warcraft, waarvan er vele op de voorgrond zijn gekomen skeletten of lijken laten zien.

De ideologie neemt echter vaak een leidende rol in. NetEase, een directe rivaal van Tencent, stelde Chinese censors tevreden door in zijn battle royale-titel toe te voegen: rode stencils, vergezeld van uitspraken als "waarborg nationale veiligheid, waarborg wereldvrede".

Battlegrounds van Playerunknown zijn ongetwijfeld bekend een verrassend succes tot nu toe, en toegang hebben tot de Chinese markt kan nieuwe mogelijkheden voor ontwikkelaars bieden. China zou Tencent kunnen vragen zijn representatie van de dood aan te passen aan Chinese culturele gevoeligheid, of eer te betonen aan het werk van de Partij, of zelfs alleen maar om zijn buitendoos systeem, zoals Overwatch deed. Om zeker te weten kunnen we alleen maar wachten.